#1
Trellian Live Uppgradering

Du ska uppgradera $PRODUCT.
Kontrollera att du är ansluten till Internet och klicka på NÄSTA för att börja.

Guiden kommer att:

1. Ansluta till uppgraderingsservern och kontrollera de senaste versionerna. 
2. Uppmanar dig att välja vilka komponenter som ska uppgraderas.
3. Hämta och installera markerade komponenter.

#2
Söker efter uppgraderingar

Vänta medans guiden kollar efter de senaste uppgraderingarna. 

#3
Markera uppgraderingskomponenter

Alla objekt som måste uppdateras markeras som standard. Du kan ändra markeringarna om du önskar.

Obs: Endast de markerade objekten kommer att uppgraderas.

Klicka på NÄSTA för att fortsätta."

#4
Markera uppgraderingsserver

Markera en server att uppgradera ifrån.

Klicka på NÄSTA för att börja.

#5
Proxyserver

Det uppstod ett problem vid anslutning till uppgraderingsservern. 
Kontrollera att du är ansluten till Internet och försök igen.

Obs: Med vissa Internetleverantörer, måste du ansluta till Internet via en proxyserver.   
Om du ansluter till Internet via en proxy, måste du ange adressen till proxyservern och porten. 

#5
Uppgarderingserver

Markera en server att uppgradera ifrån och klicka på NÄSTA för att fortsätta. 

Obs: Om det uppstår några problem vid uppgraderingen, försök med en annan server. 

#7
Uppgraderingen är färdig

Uppgraderingen är färdig.\r\n\r\nKlicka på AVSLUTA för att slutföra.

#8
Hämtar ner.........

Vänta medans guiden hämtar ner de nödvändiga uppgraderingsfilerna.

#9
Auktorisationsfel

Skriv in e-postadressen som du använde för att registrera produkten och klicka på NÄSTA för att försöka igen. 

#10
Registreringnamn/E-post

Skriv in registreringsnamnet i det här fältet.  Vanligtvis är registreringsnamnet din e-post. 

Obs: För elektroniskt hämtade versioner, är registreringsnamnet vanligtvis e-postadressen som används för att beställa produkten. För CD-versioner är registreringsnamnet den e-postadress du angav vid den första installationen.

#11
Uppgraderingserver

Markera en uppgraderingsserver från listan och klicka på NÄSTA för att fortsätta.

#12
Proxyserver

Skriv in adressen till din proxyserver i det här fältet. 

Obs: Om du stöter på några problem, eller är osäker över dina inställningar på proxyservern, kontakta din Internetleverantör för mer information. 

#13
Proxyserver Port

Skriv in PORTnumret till proxyservern.

Obs: Om du stöter på några problem, eller är osäker över dina inställningar på proxyservern, kontakta din Internetleverantör för mer information.

#14
Lista över komponenter att uppgradera

Markera komponenter som du vill uppgradera från listan, genom att sätta en markör bredvid namnet och klicka på NÄSTA för att börja uppgraderingen.  

#15
Proxyserver användarnamn

Om du använder en Authenticating Proxyserver, skriv in användarnamnet i det här fältet.  

#16
Proxyserver lösenord

Om du använder Authenticating Proxyserver, skriv in lösenordet till servern i det här fältet.